groupe de la presse et des relations publiques中文是什么意思

• 新闻和公共事务股

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• de    音标：[d] prép.
• de la    一些
• la    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• presse    音标：[prεs] 动词变位提示：presse是presser的变位形式 f.
• et    音标：[e] conj.
• des    音标：[dε] art.
• relations    音标：[rlasjɔ̃] 动词变位提示：relations是relater的变位形式
• relations publiques    宣传活动 公关 公共关系
• groupe des relations publiques    公共关系股
• division de l’analyse des politiques et des relations publiques    政策分析和公共事务司
• groupe de la mobilisation et des relations extérieures    倡导和对外关系股
• groupe des relations extérieures et de la communication    对外关系和公共事务股
• service des relations publiques et des relations interinstitutions    公共事务和机构间处
• groupe de la mobilisation des ressources et des relations extérieures    资源调动和对外关系股
• service des finances publiques et de la gestion des entreprises    公共财政和企业管理处
• information et relations publiques    新闻
• service des relations publiques et des médias    媒体和公共事务处
• division des relations publiques    公共事务司
• section des relations publiques    公共关系科
• groupe des relations extérieures et de l’information    对外关系和资料股
• officier de relations publiques    军事新闻官新闻官新闻干事
• chef des services de la presse et de l’information    新闻主任
• groupe des affaires publiques    公共事务股

• En outre, le Groupe de la presse et des relations publiques relève du Cabinet du Greffier.
  另外，新闻和公共事务股也属于书记官长直属办公室。
• Un poste P-3 est demandé pour le Groupe de la presse et des relations publiques (ibid., annexe II, par. 48).
  请求为新闻和公共事务股设置一个P-3员额（同上，附件二第48段）。
• Le transfert de Kigali à Arusha d ' un poste P-3 de fonctionnaire du protocole est demandé pour le Groupe de la presse et des relations publiques (ibid., par. 30).
  59． 提议为加强新闻和公共事务股将基加利的1名P-3职等礼宾干事员额调至阿鲁沙（同上，第30段）。
• Le Comité consultatif a été informé que cette demande repose sur une recommandation découlant de l ' étude de gestion et que le Groupe de la presse et des relations publiques ferait partie de la Section des relations extérieures.
  咨询委员会获悉，该项提案是根据管理审查建议提出的，新闻和公共事务股将成为对外关系科的一部分。
• En tout état de cause, le Comité recommande l ' approbation du transfert proposé de Kigali à Arusha, étant donné la priorité accordée au Groupe de la presse et des relations publiques (voir plus haut, par. 57).
  无论如何，鉴于新闻和公共事务具有优先地位，建议核可将员额从基加利调至阿鲁沙的提议（见上文第57段）。
• Gérer l ' enregistrement et la diffusion en temps utile de la documentation judiciaire du Tribunal auprès des juges, des juristes des services, des parties et du Groupe de la presse et des relations publiques, pour communication au public;
  迅速将法庭的司法文件归档和分发给法官、辅助的法律工作人员、各当事方、新闻界和公共事务股，以便分发给公众。
• Le Comité consultatif a appris que deux des huit postes (1 P-5, 3 P-2, 1 agent des services généraux et 3 agents locaux) attribués au Groupe de la presse et des relations publiques étaient vacants.
  经询问，咨询委员会获悉，分配给新闻和公共事务股的8个员额（1个P-5、3个P-2、1个一般事务人员和3个当地雇员员额）中有两个员额空缺。